Prevod od "smeo da" do Češki


Kako koristiti "smeo da" u rečenicama:

Znam da ne bih smeo da imam vodeni dušek.
Jo, já- Vím, že bych neměl mít vodní postel. Nevím, co vám mám říct.
Mislite da bih smeo da budem ovde sam?
Myslíte, že bych sem šel sám? To tedy rozhodně ne.
Nisi smeo da unakaziš ženu, seronjo!
Tak's neměl pořezat tu ženskou, vole jeden!
Nisi smeo da garantuješ za tog dripca.
Nikdy jsi neměl věřit tomu parchantovi.
Nisam smeo da rizikujem da povredi Ðinu ili Anðela.
Nemohl jsem to riskovat. Ublížil by Gině a Angelovi.
Nisam smeo da rizikujem da me tata odbije.
Nemohl jsem riskovat, že se mě táta zřekne.
Ne bi smeo da budeš ovde i gledaš to.
Tady nemáš co dělat, a tohle si nemáš co prohlížet.
Vidite, nisam smeo da dopustim da... razmišljam o bilo čemu što bi me skrenulo... sa putanje mog cilja i moje vizije.
Vidíte, nemohl jsem si dovolit, aby cokoliv v mé mysli, mě vyrušilo od mého cíle nebo mé vize.
Ne bih smeo da budem ovde.
Nemám tu být. Já taky ne.
Ali nisam smeo da se iskaljujem na vama.
Ale neměl jsem si to ventilovat na vás.
Nisam smeo da te dovedem u taj položaj.
Nikdy jsem tě do toho neměl zatáhnout. Ukončím to.
Ne znam šta da kažem, ali na ovaj let nije smeo da zakasni.
Tohle je jediný let a on by se neměl zpozdit.
House ne bi smeo da ljude cini jadnim... a da ne plati za to.
House by neměl mít dovoleno lidi deprimovat bez toho, aby za to zaplatil.
Na nesreæu, Howarde, to nisi smeo da izgovoriš.
Bohužel Howarde, to nebyla úplně pravda.
Dobro...pa, ja prvi ne bih smeo da osuðujem nekoga ko koristi sumnjiva farmaceutska sredstva ali budi pažljiv sa ovim stvarima.
Dobře, nikoho neodsuzuju za braní pochybných farmaceutik, ale buď s tímhle opatrný.
Još impresivnije jer je bila, ako bih smeo da kažem, roðena Normalka.
Což je dost pozoruhodné, když pocházela z mudlovské rodiny.
Phil Lord mi je da 100$ iz Best Buy-a da bi smeo da prièa kako smo se pohvatali iza biblioteke.
Phil Lord mi dal poukaz na 100 babek do Best Buy, aby mohl říct lidem, že jsme si to rozdali za knihovnou.
Ne bi smeo da budeš ovde.
Jak se máš Bille? - Neměl bys tu být.
Nisi smeo da spavaš sa majkom njegovog prijatelja.
S matkami kámarádů tvého syna se nespí, to se nedělá.
Zakonski, ne bih smeo da prièam o tome, ali da budem iskren, drago mi je što je sve to iza mene.
Z právního hlediska o tom nemohu mluvit, ale abych byl upřímný, jsem rád, že je to za mnou.
Pa, pokušala sam mu reæi da nije smeo da napusti školu, a on se bukvalno tresao.
Snažila jsem se mu říct, že nemůže opustit školu a prakticky se u toho třásl.
Osim toga, ne znam nam je još vremena preostalo, pa ne bih smeo da tražim da provedeš ijedan sekund gledajući unazad.
Kromě toho netuším, kolik nám toho ještě zbývá. Neměl jsem tě prosit, ať se ohlížíš za minulostí.
Pa... ne bih smeo da kažem...
Neměl bych Vám to říkat, ale...
Nisam smeo da te pustim da piješ sam.
Neměl jsem tě nechat pít samotného.
Nisam smeo da tražim da ostanete u Vrhovnom sudu.
Nebylo fér po vás chtít, abyste setrval na soudcovské lavici.
Vord nije smeo da ima šansu da uradi to što je uradio.
Ward k tomu nikdy neměl dostat příležitost.
Federacija vas je uèila da sukob ne bi smeo da postoji!
Federace vás naučila že konflikt by neměl existovat!
Ne znam da li bih smeo da kažem.
Já nevím. Nevím, jestli bych to měl říkat.
Ne bih ni smeo da budem ovde.
Upřímně... ani bych tu neměl být.
Iznad svega, on nije smeo da padne u ruke neprijatelja.
Ať se stane cokoliv, nesmí se dostat do rukou nepřítele.
Zašto nisi smeo da je dotakneš?
Proč jste se jí nemohl dotknout?
A nijedan od učenika nije smeo da Ga pita: Ko si ti?
Žádný pak z učedlníků neodvážil se ho otázati: Ty kdo jsi?
0.96987509727478s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?